@oblomov si cala e si butta: napoletani in trasferta al centro nord

@oblomov io butto la pasta ma ho molti amici che la calano personalmente mi basta che non sia scotta !

@sans_serif_girl@eldritch.cafe @oblomov@sociale.network
Di solito il messaggio scritto o audio è "A pò calari" (la puoi calare)

@oblomov mi sun milanès e la pasta la butto.
Le braghe si calano, l'attenzione cala, i tassi d'interesse calano, la pasta si butta!
Una volta ti avrei detto che le paste si calano (ma ero giovane e scapestrato)

@sans_serif_girl @oblomov io la metto 🫣

@guiscardo @sans_serif_girl

ecco, è arrivato l'extraterrestre

@las_lallero @oblomov nella nostra famiglia la si butta

quelle poche volte in cui si sta facendo pasta e non risotto o polenta, come maggiormente si addice alla regione

(non è vero, la pasta si fa abbastanza spesso, perché è comoda e veloce)

@oblomov polentoni, e ce ne vantiamo

(ma attenzione, non facciamo confusione tra polentoni che fanno la polenta come si deve e polentoni di quella parte là che invece la sbagliano, eh!)

@valhalla cioè quelli del paese accanto, se le cose funzionano come da noi 8-D

@panormus
Iettasti a pasta? E picchi, unn'era bona?
@oblomov @sans_serif_girl

@tiflonet @oblomov

Quando ero militare c'erano anche nella cucina della caserma.

Però avevano un verricello per scolare la pasta.

@glipari @panormus @sans_serif_girl

Interessante.

Da noi non solo sarebbe «a calasti a pasta?», ma «iettasti» sarebbe «ittasti» comunque

@glipari@social.sciences.re @oblomov@sociale.network @sans_serif_girl@eldritch.cafe
Si se diciamo "a iccasti o a ittasti" (buttare) si intende proprio buttare, gettare, nell'immondizia

@oblomov si butta. Soprattutto quando hai messo l'avanzo nel contenitore e poi hai messo il contenitore in un armadietto anziché nel frigo e te lo sei scordato per giorni.

@valhalla @las_lallero @oblomov

L'eretico che usa polenta istantanea, ancora più rapida della pasta, si domanda: «E con la polenta cosa si fa?»

@GustavinoBevilacqua @las_lallero @oblomov buona domanda

al momento mi viene in mente solo “preparare la polenta”, per quando si versa la farina nell'acqua

@thatgiga @oblomov qui entra in campo la variante "si getta"

@oblomov con la polenta di solito no, c'è un range un po' più ampio, ma di sicuro qualcosa quelli del paese accanto sbagliano

@valhalla @oblomov

Quando mia suocera faceva la polenta e ci metteva una patata perché una a messa¹ le aveva detto che evitava i grumi, e un dado perché lo aveva letto su novella 2000, e il brodo di carne perché boh, e uno spicchio d'aglio, e alla fine si ritrovava con una brodaglia tipo porridge che si poteva mangiare con la cannuccia tipo gelato dimanticato in auto a agosto.

E si incazzava perché la nostra (istantanea) veniva sempre meglio.

~~

¹ posti da evitare anche per questo

@oblomov io vengo da una famiglia del centro sud trasferita al nord ma non ho mai sentito dire in casa "cala", secondo me è roba del sud sud, anzi forse solo di un'isola sola...