Vi presento 150€ di libri.
-
Vi presento 150€ di libri.
Regalo di compleanno assai gradito
Per un po' sono a posto.
#Mastolibricc. @kappazeta perché lui sa.
@Yaku @kappazeta Auguri e complimenti per le scelte.
-
undefined rag. Gustavino Bevilacqua ha condiviso questa discussione
-
Vi presento 150€ di libri.
Regalo di compleanno assai gradito
Per un po' sono a posto.
#Mastolibricc. @kappazeta perché lui sa.
-
@Yaku @kappazeta Auguri e complimenti per le scelte.
@pepsy indovina chi mi ha consigliato Terry Pratchett? @kappazeta
-
Vi presento 150€ di libri.
Regalo di compleanno assai gradito
Per un po' sono a posto.
#Mastolibricc. @kappazeta perché lui sa.
@Yaku @kappazeta bella selezione ora vorrei ordinarli tipo tutti tranne laboratorio palestina che ho già
-
@Yaku @kappazeta bella selezione ora vorrei ordinarli tipo tutti tranne laboratorio palestina che ho già
@colmansmith Grazie, ti farò sapere se ho scelto bene. Magari se riesco a rientrare nel gruppo di lettura gattini ninja ne propongo qualcuno pure a loro. @kappazeta
-
@pepsy indovina chi mi ha consigliato Terry Pratchett? @kappazeta
@Yaku @pepsy @kappazeta Adoro i romanzi di Pratchett. Anche se parlo inglese in un modo pessimo, cerco di leggerli in lingua originale perché fa un uso strepitoso delle parole e penso che sia impossibile tenere certe battute quando vengono tradotte.
Auguri!
-
@Yaku @pepsy @kappazeta Adoro i romanzi di Pratchett. Anche se parlo inglese in un modo pessimo, cerco di leggerli in lingua originale perché fa un uso strepitoso delle parole e penso che sia impossibile tenere certe battute quando vengono tradotte.
Auguri!
@Yaku Tenere? Mantenere? Quale sarebbe il verbo giusto?
-
@Yaku Tenere? Mantenere? Quale sarebbe il verbo giusto?
@Carboanion @Yaku direi mantenere, oppure riprodurre (in traduzione)
-
@Carboanion @Yaku direi mantenere, oppure riprodurre (in traduzione)
@marcoboh
Concordo. Riprodurre è più adeguato
@Carboanion -
@Yaku @pepsy @kappazeta Adoro i romanzi di Pratchett. Anche se parlo inglese in un modo pessimo, cerco di leggerli in lingua originale perché fa un uso strepitoso delle parole e penso che sia impossibile tenere certe battute quando vengono tradotte.
Auguri!
@Carboanion @Yaku @kappazeta TP è un grande. Se il mio inglese non facesse schifo lo avrei letto in originale. Ma mi contento delle traduzioni.Non potete sapere quanto mi arrabbio quando sento il termine "terrapiattista"... usato come dispregiativo, lo sanno tutti che la terra è un disco rotondo
