@jones@todon.nl

Ch'io sappia non c'è modo di saperlo di preciso. Se la radio è accesa e collabora, si può triangolare (circa, ed è un circa bello grosso, individuare un cellulare in qualche minuto e con la precisione di una persona esiste solo a hollywood).
Metterlo in modalità aereo significa che il sistema ti dice "ho spento le radio" che poi le spenga davvero è un'altro paio di maniche. Solitamente lo fa, ma l'utente medio non ha assolutamente maniera di confermarlo.
Stesso vale per lo spegnimento, se la batteria è collegata, c'è energia e se il sistema operativo e hardware decide che l'antenna va comunque alimentata, l'antenna viene alimentata.

Infine, non è tanto "chi gestisce la torre", ma "chi è in grado di chiedere a tutte le entità che gestiscono le diverse torri di dargli i loro dati", perché con una o due torri anche volendo non triangoli.